Možda sam oèekivala da bude moj tata, a on to nije bio.
Asi jsem čekala, že bude jak táta.
Milosrðe, ljubaznost, to je trebalo da bude moj posao.
Dobročinnost, soucit, laskavost - to měI být můj byznys.
Pre nego što te ubijem, želim da znaš da æe poslednja stvar koju æe Casey namirisati da bude moj smrdljivi dah.
Než tě zabiju, tak chci, abys věděl, že poslední věc, kterou tvoje malá ucítí, bude můj smradlavej dech
Ovaj umorni matorac æe da bude moj trener.
Tenhle utahanej stařík má být můj trenér?
Èekaj, ovo bi mogao da bude moj novi cimer.
Počkej, to může být můj nový spolubydlící.
Možda bi ona trebala da bude moj menadžer.
Možná by ona měla bejt můj manažer.
To je mogao da bude moj klinac.
Mohl by to být můj kluk.
Izabrao sam voðu skinheada da bude moj tajni Djed Mraz.
Vylosoval jsem si na dárky šéfa skinheadů.
Kada kažete"zbližiš" mislite da joj pošaljem e-mail, ili je pozovem da bude moj novi prijatelj na FaceBooku, zar ne?
Jasně, jasně, jasně. Tím "spojit" jste měla na mysli poslat e-mail, nebo pozvání mezi mé přátele na Facebooku, že?
Pogledaj šta sam pronašla pre par minuta na neèemu što treba da bude moj braèni krevet.
Podívej, co jsem před pár minutama našla ve své svatební posteli.
To mora da bude moj film, moje odluke.
Musí to bejt můj film, moje rozhodnutí.
Hteo sam da ti se zahvalim za ono što bi mogao da bude moj najuzbudljiviji trenutak.
Chci ti poděkovat, tohle bude asi největší vzrůšo mýho života.
Istina je da njega mnogo više zanima da postane novi Kurt Cobain (Nirvana) nego da bude moj deèko.
Pravdou je, že ho víc baví být dalším Kurtem Cobainem, než mým přítelem.
On je mogao biti umetnik kad je bio mladji... ali je odluèio da bude moj tata.
Když byl mladší, mohl být umělcem. ale rozhodl se být raději tátou.
Proputovaæu celu zemlju, da naðem svakog radnika... koji je ikada bio zaražen ubodom igle da bude moj klijent.
Procestuju celou zemi a každý nemocniční zaměstnanec, který byl nakažen injekční stříkačkou, se stane mým klientem.
Doneo sam odluku ko æe da bude moj novi partner.
Rozhodl jsem se, kdo bude můj společník.
Ali ako se moram udati, ako æu biti prodana poput ovce kao što moj otac želi, onda bih radije željela da bude moj izbor.
Ale... Jestli se mám vdát, jestli mám být prodána jako ovce, jak to chce můj otec, pak chci, aby volba alespoň byla na mně.
Ne može oèekivati da bude moj sobar sada kad je Bejts pušten.
Přece si nemyslel, že zůstane mým komorníkem, až se Bates vrátí.
Ovo bi mogao da bude moj trenutak!
To by mohla být má chvíle!
Ovo bi mogao da bude moj stan.
Mohl by to být můj byt.
Izabraceš nekoga ko je van odeljenja da bude moj novi nadzornik.
Takže na pozici mého poručníka dosadíš někoho cizího. Někoho s tím správným nadhledem.
To je mogao da bude moj partner ili moj šef.
Mohl to být můj parťák nebo můj šéf.
Iako Džesina lista momaka nikad nije imala kraj samo jednog sam želela da bude moj pratilac.
Přestože měla Jess nekonečný seznam kluků, byl jen jeden kluk, se kterým bych šla.
Svake godine, izaberem jednog posebnog uèenika da bude moj partner.
Každý rok vyberu někoho speciálního, aby byl můj asistent.
Ovo mi mogao da bude moj najgori dan u životu.
To může být nejhorší den mého života.
Zapravo, istog dana kada je napustio ulicu Bejker sluèaj, koji je trebalo da bude moj poslednji, poèeo je da poprima svoje oblièje.
Vlastně v den, kdy se odstěhoval z Baker Street, se začal odvíjet případ, který měl být můj poslední.
On mora da bude super heroj ako želi da bude moj deèko!
Musí to být superhrdina, pokud bude mým klukem.
Kako gospodin Norel može da bude moj neprijatelj?
Jak by mohl být pan Norrell můj nepřítel?
To je deo poslovanja mog oca koji bi mogao da bude moj.
Je součástí mého otce'S podnikání, které by mohly být moje. Mohu postavit.
Jer nema šanse da bude moj potpredsednik.
Protože na mém seznamu tedy nebude.
Mislila sam da predložim Aleku da bude moj doušnik.
Chtěla jsem se s ním domluvit, aby dělal informátora mně.
Meni možda nije potreban Supermen da bude moj heroj, ali ti æeš mi uvek biti.
No, možná nebudu potřebovat, aby Superman byl hrdinou, ale tebe budu vždy potřebovat.
Trebalo je da bude moj najveæi šampion, ali njegov fokus nije uvek bila planina.
Měl být mým nejlepším šampiónem, ale ne vždy se soustředil na kopec.
Da li ste spremni da žrtvuju sve u svom životu da bude moj asistent?
Jsi ochotná obětovat všechno ve svém životě, aby ses stala mou asistentkou?
Dobro, ja mislim da si ti ludak koji se uvukao da bude moj pomoænik i najbolji prijatelj!
Okay, no, já si myslím, že to ty jsi šílenec, který se mi vnucuje jako kombinace asistenta a nejlepšího přítele.
Imamo romantični ideal zbog koga se okrećemo jednoj osobi da ispuni beskrajnu listu potreba: da bude moj najbolji ljubavnik, moj najbolji prijatelj, najbolji roditelj, moj pouzdani oslonac, moj emotivni drug, moj intelektualni par.
Máme nějaký romantický ideál, ve kterém se obracíme na jednu osobu, aby nám naplnila nekonečný seznam potřeb: být nejlepším milencem, nejlepším kamarádem, nejlepším rodičem, mým spolehlivým důvěrníkem, mou emoční podporou, mně intelektuálně rovným.
0.74719595909119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mělo by to být moje rozhodnutí. 